Галиматья про якобы хемингуэевское «Пиши пьяным редактируй трезвым» неистребимо тиражируется, но хоть вы запомните, что Хэм этого не говорил (и не делал).

«Одна вещь, которую сказал Хемингуэй, очень впечатлила меня — он говорил, что писательство для него сродни боксу. Он очень заботился о себе, о своем здоровье. У Фолкнера была репутация пьянчуги, но в каждом своем интервью он говорил, что ни строчки не написал пьяным. И Хемингуэй так говорил. Плохие читатели все время спрашивают, писал ли я свои тексты под наркотиками. Что показывает, что они ничего не знают ни про наркотики, ни про литературу. Чтобы быть хорошим писателем, тебе надо писать в совершенно ясном уме и крепком здоровье. Я большой противник романтической концепции, согласно которой акт писательства воспринимается как жертва, и чем хуже экономические условия или эмоциональное состояние автора, тем лучше он пишет. Вам надо быть здоровым душевно и психически. Литература требует хорошего здоровья, и писатели потерянного поколения это понимали. Они были людьми, любившими жизнь».

Маркес

(Здоровье берегите, да! Особенно пригодятся глаза и запястья)