Тимуроки

timuroki @ telegram, 845 members, 263 posts since 2018

Пишу о том, как писать.
Пишите в ответ: @anykeen, think@timuroki.ink. Еще к каналу прилагается крутая чат-группа с интересными людьми: @verbalkinks, присоединяйтесь.

Сайт: www.timuroki.ink

Рекламу не покупаю и не продаю.

timuroki, July 03, 05:45

— Еще одно практическое замечание: каждому человеку, когда он начинает писать, хочется бросить все и уйти, кажется, что ничего не выходит. Нужно уметь досиживать. Гоголь говорил, что если ничего не выходит, то сиди и пиши о том, что ничего не выходит, но не уходи от стола. Горький сидит за столом по часам. Он рассказывает, что для написания первого рассказа «Макар Чудра» его запер на ключ приятель А. М. Калюжный.

<...>

Самая лучшая работа у писателя, как и вообще у рабочего, идет после того, как преодолеешь первую усталость. За этой усталостью идет подъем и настоящая работоспособность.

Виктор Шкловский, «Техника писательского ремесла»

timuroki, July 01, 15:44

Потому что нельзя жопоруких подпускать ни к важным делам, ни к важным документам. «Одобрять изменения в Конституцию», ох лол.

Простите, Дитмар Эльяшевич, мы всё проебали.

timuroki, June 28, 16:34

— Есть основания полагать, что Хлебников был хорошо знаком с действием опиатов задолго до поездки в Персию. С одной стороны, как известно, в начале XX в. наркотики были широко распространены в литературной и художественной среде. Папиросы, набитые гашишем или опиумом, не были редкостью в России. Хлебников слыл заядлым курильщиком папирос. Хотя четких документальных свидетельств о ранних опиумных пристрастиях поэта не обнаружено, наркотические мотивы прослеживаются и в раннем творчестве

<…>

С другой стороны, существуют более весомые доказательства наркотического опыта Хлебникова до 1921 г. По воспоминаниям доктора В.Я.Анфимова, после перенесенного воспаления легких в возрасте 24 лет поэт страдал бронхиальной астмой. Астма — болезнь, требующая длительного лечения. Такое заболевание может годами причинять человеку страдания. В первой половине ХХ века для лечения астмы, точнее, для уменьшения раздражения при кашле, морфий использовался повсеместно. По замечанию Томаса Де Квинси, автора «Исповеди англичанина, любителя опиума» (1822), за все годы употребления опиума он ни разу не простудился и даже не кашлял. Такой опиат, как морфий, и в ХХ в. принимали больные не только астмой, но и пневмонией, и другими заболеваниями дыхательных путей. Скорее всего, пациент Хлебников не был исключением. Этим объясняется появление наркотических образов в стихотворениях поэта разных периодов творчества.

phil2.ru/2008/11/01/%c2%ab%d0%ba%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d1%88%d0%b8%d1%80%d1%8b%c2%bb-%d0%b8-%c2%ab%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%c2%bb-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be/

По стихотворным параллелям и аллюзиям можно гадать долго, это всё очень красочно и серебряновечно… но как можно не заметить, что Главный Будетлянин _явно_употреблял, если вы видели его лингвистическую аналитику? Например:

«Слыхал ли ты, однако, про внутреннее склонение слов? Про падежи внутри слова? Если родительный падеж отвечает на вопрос «откуда?», а винительный и дательный на вопрос «куда?» и «где?», то склонение по этим падежам основы должно придавать возникшим словам обратные по смыслу значения. Таким образом, слова-родичи должны иметь далекие значения. Это оправдывается. Так, /бобр/ и /бабр/, означая безобидного грызуна и страшного хищника и образованные винительным и родительным падежами общей основы /бо/, самым строением своим описывают, что бобра следует преследовать, охотиться за ним как за добычей, а бабра следует бояться, так как здесь сам человек может стать предметом охоты со стороны зверя. Здесь простейшее тело изменением своего падежа изменяет смысл словесного построения. В одном слове предписывается, чтобы действие боя было направлено на зверя (винительный — куда?), а в другом слове указывается, что действие боя исходит из зверя (родительный — откуда?). Бег бывает вызван боязнью, а бог — существо, к которому должна быть обращена боязнь. Так же слова /лес/ и /лысый/ или еще более одинаковые слова /лысина/ и /лесина/, означая присутствие и отсутствие какой-либо растительности — ты знаешь, что значит лысая гора, ведь лысыми горами зовутся лишенные леса горы или головы, — возникли через изменение направления простого слова на склонением его в родительном (/лысый/) и дательном (/лес/) падежах … Как и в других случаях, е и ы суть доказательства разных падежей одной и той же основы. Место, где исчезнул лес, зовется лысиной. Также бык есть то, откуда следует ждать удара, а бок — то место, куда следует направить удар (V, 171 сл.)».

timuroki, June 26, 11:13

Asked to explain his comments, Churchill said: Too many Latinate polysyllabics like “systematize, prioritize, finalize.“ And then the passives. What if i had said — instead of “We shall fight on the beaches” — “Hostilities will be engaged with our adversary on the coastal perimeter”?

Старожилы канала помнят, что я когда-то читал и рецензировал профессиональную литературу. Нет, не забросил это дело, просто год в глаз попал.

Вот про очередное издание, Revising Prose Ричарда Лэнэма: www.timuroki.ink/books-on-writing#lanham.

Эту самую Revising prose мне подарила гордая владелица канала @pquotes. Спасибо и с днём рождения! 💜

Книги для писателей

Как научиться писать? Самый полный список книг для авторов и редакторов.


timuroki, June 17, 11:38

Постпостскриптум (ко вчерашней статье) — выписки из книги Story Proof, которые я делал, пока читал. paper.dropbox.com/doc/Story-Proof--A2Dyd_4l_KkzidiS~U8QEKANAg-IX25mlxVakkpO8OSxdDYf

Постскриптум-2 (к теме Ошибкариума) — видео, где я рассказываю про него и про свою работу (да, вот именно здесь я забыл его запостить, исправляюсь). www.youtube.com/watch?v=sLh3kxEfyH4

Кендалл Хевен, Story Proof

Results from a dozen prominent cognitive scientists and developmental psychologists have confirmed that human minds do rely on stories and on story architecture as the primary roadmap for


timuroki, June 16, 07:40

Айфон, умирающий в блендере, секс со свиньёй, угнетение венгров китайцами, исследования по нейромедиаторам и эволюционной биологии. Чего только не проходит через мой бедный мозг только ради того, чтоб вы получили полезную статью!

Ужасно много букв, но кратко тема не раскрывалась: www.timuroki.ink/interest-in-writing

И даже не спрашивайте, сколько времени потрачено, я вытеснил эту информацию в какие-то периферийные отделы мозга и заколотил их досками. Чтоб уж точно не вспомнить, сколько.

Что такое «интересно»?

Как писать интереснее: приёмы, хитрости, уязвимые места людей.


timuroki, May 27, 11:38

Обдумывая свою преподавательскую эволюцию, написал небольшую заметку, где вновь упоминаю «три уровня качества текста»: www.timuroki.ink/three-levels. Если интересно про них спросить-поговорить, приходите в @verbalkinks.

Продолжаю дальше думать о том, что автор максимально «показывает лицо» в стилистике, в меньшей степени — в риторике (она всё же более схематична), а вот в грамматике он показывает не лицо, а какие-то другие, часто не самые здоровые части тела. То спину с орфографической сыпью, то ноги с синтаксическим тромбозом…

Короче: не рекомендую заморачиваться своим «уникальным авторским стилем», пока первый и второй уровни качества не проработаны. Произвести сильное впечатление (а хочется ведь этого, да?) не удастся.

Три рабочих арки

Небольшая рефлексивная заметка о Тимуроки-работе.


timuroki, May 25, 12:48

А сегодня новый контент: ridero.ru/l/lapsus_timuroki, рассылка про необходимые автору качества, совместно с «Ридеро».

И ещё ответил на несколько вопросов: ridero.ru/blog/?p=4244.

Работа над ошибками

Практическое руководство для тех, кто готов совершенствовать свои тексты


timuroki, May 23, 11:17

Привет всем новым подписчикам. Кстати, скоро половина из вас стремительно отпишется, так как я опять начну постить странные ссылки и заумные цитаты. Но пока не начал, можно поделиться чем-то полезным, заодно покажу, чем я вообще занимаюсь, когда не придумываю, как бы выглядели живые алогизмы и опечатки.

Вот например, такой фрагмент про рабочие коммуникации, — www.timuroki.ink/formal-unformal-tones — я его написал, адаптируя свой курс под запрос корпоративного заказчика. Давно уже. А сейчас вспомнил о нём и по-быстрому перенёс из закрытой части сайта в открытую.

Калибровка серьёзности

О формальности-неформальности в рабочих коммуникациях.


timuroki, May 21, 16:43

Поговорили немного про Ошибкариум и вс̸я҈ку̸ю х̸т҈о̵н̴ь: sdelano.media/lapsus.

Ошибкариум — справочник-монстропарк типичных ошибок • sdelano.media

Путеводитель по текстовым ошибкам, помощник беспокойного редактора. Зачем Тимур Аникин собрал эту коллекцию и как её использовать?


timuroki, May 19, 06:52

Ровно 50 лет назад один русский поэт велел не выходить из комнаты и не совершать ошибки. Из комнат мы вправду выходим мало, и с этим я вам помочь не могу. А с ошибками — могу.

Тимур и его команчи строили, строили и наконец достроили Ошибкариум, монстропарк текстовых ошибок. Там чудеса, там леший, описания, примеры, навигация по правилам, советы, а ещё профессиональная диагностика ваших текстов, если нужно. Встречайте: lapsus.timuroki.ink

И распространяйте: у меня сегодня день рождения, впервые принимаю репосты в качестве подарков!

Я написал много букв; еще одна будет лишней.

Ошибкариум

Путеводитель по текстовым ошибкам. Для авторов и редакторов.


Библиографический список к предыдущей записи:

1. brodskiy.su/ne-vyhodi-iz-komnaty-ne-sovershaj-oshibku

2. www.facebook.com/photo.php?fbid=10220681025487814&set=a.1129119520457&type=3&theater

Не выходи из комнаты не совершай ошибку - Иосиф Бродский, текст

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку, полный текст - онлайн чтение . Портал стихотворений Иосифа Бродского. Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно все, особенно – возглас счастья. Только в


timuroki, May 10, 15:40

Контент — король маркетинга, без вопросов. Только не забывайте, в какие деньги обходился народу Людовик XIV и прочие людовики, карлы и габсбурги. Короля играет свита, — таргетинг, редактирование, иллюстрирование, анимация, видео, вёрстка, дистрибуция — а иначе король-то голый.

timuroki, May 10, 10:45

Milestone: чтобы по-своему переформулировать — с множественными примерами НЕ из Чехова, Толстого и прочего винтажа — основные правила расстановки запятых в русском языке, мне понадобилось 30000 знаков и двое суток (тяжелые были двое суток). Скоро выложу. Попутно в архивах нашлaсь замечательная фраза замечательной моей студентки Юли Бариновой:

Чтобы писать, нужно чувствовать, а если чувствуешь, то злишься, боишься, мучаешься, ненавидишь, презираешь, безумствуешь, горло перехватывает, в животе леденеет, тело потряхивает от гнева, стыда, паники, разочарования; чтобы писать, нужно думать, а если думаешь, то размышляешь, планируешь, соображаешь, ломаешь голову, ворочаешь мозгами, напрягаешь извилины, шевелишь полушариями.

(это мы зимою проходили однородные ряды и синтаксический параллелизм)

timuroki, April 30, 10:51

Неплохо сказано: www.facebook.com/nefed/posts/3087791454616523

timuroki, April 28, 21:42

— Писательство — очень простой, фундаментальный и аскетичный процесс. Нет никаких забавных гаджетов, которые добавили бы ему привлекательности. Наш изощренный мозг, конечно, предпочел бы обсудить свое сопротивление с подругой в приятном ресторанчике или пойти к психотерапевту, чтобы поговорить о блокировании творческой энергии. Мы любим усложнять простейшие задачи. Есть одна буддистская поговорка: «Говоря — говори, идя — иди, умирая — умирай». Садясь писать — пиши. Прекрати донимать себя чувством вины, обвинениями и угрозами применения силы.

Натали Голдберг, «Человек, который съел машину» ("Writing down the bones")

timuroki, April 26, 18:31

Возможно, фейк (на сайте NEJM отсутствует), зато очередное напоминание: «научное» + несвойственная научному краткость + юмористический подтекст = виральное.

Forwarded from Ahamkara tech:

timuroki, April 19, 16:57

На заметку любителям доказывать письменно: www.facebook.com/kapterev/posts/10220022728452447

timuroki, April 19, 07:09

— Наиболее убедительно и популярно тезис "мышления письмом" высказан в книге Sönke Ahrens "How to Take Smart Notes. One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking – for Students, Academics and Nonfiction Book Writers", 2017 — b-ok.cc/book/5008584/6864b9. Если кратко, то автор обосновывает, что нужно записывать свои собственные мысли по любому поводу — и вести картотеку (slip-box) этих заметок, разделив её на три части:

- заметки по прочитанной литературе (ни в коем случае не цитаты, а пересказ своими словами: задача напрячь мозг — и тогда оно вовремя вспомнится. И сюда же пойдут библиографические ссылки).

- собственные мысли, приходящие в голову по поводу прочитанного, включая отсылки к другим таким мыслям. Порядок неважен.

- черновик текстов для публикации, делается на основе собственных мыслей и с библиографическими ссылками из двух предыдущих разделов.

Анатолий Левенчук о том, что пока не пишем, то и не думаем: ailev.livejournal.com/1513051.html

How to Take Smart Notes: One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking - For Students, Academics and Nonfiction Book Writers | Sönke Ahrens | download

How to Take Smart Notes: One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking - For Students, Academics and Nonfiction Book Writers | Sönke Ahrens | download | B–OK. Download books for free. Find books


timuroki, April 15, 06:06

— Откуда эта потребность подбирать чужие слова? Свои слова никогда не могут удовлетворить; требования, к ним предъявляемые, равны бесконечности. Чужие слова всегда находка — их берут такими, какие они есть; их все равно нельзя улучшить и переделать. Чужие слова, хотя бы отдаленно и неточно выражающие нашу мысль, действуют, как откровение или как давно искомая и обретенная формула. Отсюда обаяние эпиграфов и цитат.

Лидия Гинзбург, «Человек за письменным столом».

timuroki, April 12, 08:36

Вчера вечером умер Александр Тимофеевский. Лучшее, что я по этому поводу могу сделать, — показать, где лежит архив журнала «Русская жизнь»: rulife.ru/old/. Много хороших текстов, к которым он руку приложил. Для литературной журналистики всё ещё есть место, как ни удивительно.

Русская жизнь

Журнал «Русская Жизнь»: очерки, статьи и публикации о событиях и жизни людей в России и зарубежом. Выпускался в 2007-2009-м годах издательским домом «Ключ-С».


timuroki, April 03, 09:16

Кстати уже неделю вот что обдумываю. В следующем году я собираюсь проводить экспериментальный курс под условным названием «Как писать о своей жизни». Но уже в этом году и даже этом месяце необычно много людей заперты наедине с семьей/собой/воспоминаниями. У кого-то из них стало больше свободного времени. А неторопливое текстописание, как известно, терапевтично, снимает стресс и прочее, и прочее.

Отсюда предложение: напишите о том, как вам сейчас живется в этих новых условиях, что нового, что страшного, что неожиданно хорошо. На страничку — 3000–5000 знаков. И если вам вообще интересно начать писать о своей жизни — пришлите текст мне (think@timuroki.ink), я зарезервирую за вами место в одной из пилотных групп нового курса. Как обычно, пилотная группа — это, во-первых, ранний доступ к хорошей штуке, во-вторых, пониженная стоимость. Если захочется опубликовать текст уже сейчас — дам бесплатных советов. Ну и — всё, конечно, конфиденциально!

timuroki, April 03, 09:10

Новый рекорд: СМИ-публикация выпускника уже через пять дней после окончания курса: takiedela.ru/2020/04/mama-i-stalnaya-blokha

Поздравляю Виолетту, ну и себя, конечно )

Пруфлинк: www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3467612773309467&id=100001823365497

Виолетта Абрамова

Я выбрала курс Тимура по рекомендации. Искала того, кто мог бы действительно научить писать, дать основные инструменты, объяснить как видеть свои ошибки в тексте. Я не думала, что это возможно за 6...


timuroki, March 19, 16:45

Людей с предложениями «дать в канале платную рекламу» я посылаю далеко, остаётся бесплатно рекомендовать тех, кого знаю. Моя выпускница Ирина Сердюковская начинает проводить специализированный курс: irinakudres.com/communications-online. Сам пока не записываюсь (не даёт ожирение календаря), но позже любопытство меня туда дотолкает.

Кстати, Ирине я даже платил за консультацию по SEO, PR и другим аббревиатурам — не пожалел денег, она дело знает. Так что можете занять моё место на курсе, старт уже скоро )

Курс по коммуникациям


timuroki, March 19, 11:16

— Даже язык бизнеса — где, вы могли бы подумать, простой стиль будут ценить как нигде — переродился в Официальный. Как сказано в одной книге о гуру менеджемента: «Что-то должно быть такое в воде на менеджерских конференциях и в бизнес-школах, что делает людей неспособными говорить просто или писать ясно». Именно когда внимание стало самым ценным ресурсом в нашей экономике, мы уже почти тонем в логорее и скуке. Пустая трата времени, места и человеческого внимания, часы и дни озадаченности, головочёсного замешательства — неисчислимы. Но без них можно обойтись. Всем по силам научиться превращать Официальный Стиль в простой и живой.

Ричард Лэнэм, Revising Prose.

Лучшая анти-канцеляритная книга. Дочитал, постараюсь поскорее рассказать про неё и про лечебный paramedic method Лэнэма.

timuroki, March 13, 17:10

Спасибо Ольге за чеклист.

Forwarded from Transcreate it:

Собрала базовый переводческий чеклист: что нужно проверить в своём готовом переводе, чтобы русский стал более русским (если это перевод на русский), а английский — более английским (если это перевод на английский). 10 пунктов. Вдруг вам тоже пригодится.

EN/RU TRANSLATION CHECKLIST

TRANSLATION CHECKLIST English – Russian 1. (Не)дословность (Насколько естественно звучит фраза?) EN RU What’s really important is that… Что действительно важно, так это… По-настоящему важно, что… Polar bear Old Testament Полярный Белый медведь Старый Ветхий Завет I paint an...


timuroki, March 02, 08:40



Это не кот на моей клавиатуре, это я благодарю @tobeshechka за то, что он сделал запрошенный стикерпак. Порадуй Тобе, познакомься с tele.ga/ru (@tele_ga_news) — проектом, благодаря которому нас можно читать на micro.timuroki.ink.

</тройная реклама>

<возмутись@отпишись>

tele.ga: трансляция telegram канала

Преврати свой телеграм канал в полноценный веб-сайт!


timuroki, February 28, 17:49

Дорогие подписчики с прямыми руками, никто не хочет за символические деньги азбуку члена ВКП(б) в телеграм-стикеры переложить? А то февраль, авитаминоз, мне выразительности обычных букв стало не хватать.

Или она уже стикеризована?

Пишите @anykeen, если.

sadalskij.livejournal.com/1201910.html

Азбука для взрослых.

Автор этой эротической азбуки, хранящейся в частной коллекции знаменитый скульптор-монументалист Сергей Дмитриевич Меркуров. Член ВКП(б) и дважды лауреат Сталинской премии. Создатель многочисленных памятников вождям и другим выдающимся личностям - Тимирязеву на Тверском бульваре,…


timuroki, February 28, 16:54

образцовый СММ, всем учиться:

timuroki, February 25, 08:52

Снова пополнил таблички «утяжеляющей лексики». Хватит предпочитать заимствованные слова, мэйк рашн грейт эген.

paper.dropbox.com/doc/--Au8Sl~50IisWPcYgQcmH_6FyAg-xpfOdQHTyA9o3Ccqmyx4n

Заменители

«Если бы начинающих литераторов, редакторов, переводчиков можно было учить за партой, не худо бы на обложках тетрадей (как для первоклашек таблицу умножения) помещать примерный список соответствий:


timuroki, February 24, 17:19

Копаюсь кое-зачем в архиве студенческих домашних работ. Топ-3 фраз, выписанных сегодня:

«Меня прям коробит от каверканья слов».

«Инквизиция над русским языком происходит повсеместно».

«К родному и чужым языкам нужно относиться с уважением».

No kidding.

timuroki, February 14, 09:50

Искусство концентрированных заголовков: breakingmad.me/ru/10667

ЕЖЕДНЕВНОЕ БЕЗУМИЕ

Подборка историй «Ко Дню святого Валентина»


timuroki, February 12, 07:17

«Поймите, самая страшная опасность, которая грозит начинающему переводчику, — это не остаться без публикаций, а встать к конвейеру. Последнее чревато тем, что с увесистой руки Натальи Бехтеревой называется УПС – устойчивое патологическое состояние.

<...>

Если вы хотите остаться халтурщиком — ваше право. Но если вы хотите прогрессировать (как всякий разумный человек), то вам крайне необходимо, чтобы уже по первому вашему комкастому блину как следует прошлись тяжелым редакторским утюгом, причем обязательно у вас на глазах и с вашим участием», www.facebook.com/vladimir.babkov.79/posts/2843248015740671, для копирайтеров тоже верно.

timuroki, February 12, 07:03

Как пишет Марк Мэнсон? Вдохновляющие секреты

My daily writing routine:

- Stretch, meditate

- Make a smoothie, need those calories

- Clean up my desk, can't concentrate with this mess.

- Set up DND notifications on phone, email, Slack, etc.

- Update all software

- Get up and get another drink, need to stay hydrated

- Block social media and news sites for the day

- Review my notes and outline

- Go to bathroom, too much hydration

- Review research

- Get curious about something random

- Start researching something random

- Bathroom again, way too much hydration

- Adjust chair, can't have back problems

- Get sick of random thing, back to notes

- Need another drink, gotta stay hydrated

- Adjust chair again

- Check email even though you promised not to

- Respond to unimportant emails

- Get up and stretch, back hurts

- Adjust chair again

- Oh crap, look at the time. Guess I'm done for the day!

www.facebook.com/Markmansonnet/posts/2535056309956660

timuroki, February 10, 07:13

Для сравнения — болгарский вариант: «Если результаты превзошли ожидания, используйте щётку»

timuroki, February 10, 07:10

timuroki, February 04, 20:47

После вчерашнего онлайн-занятия с группой «Тригонометрия-3» опять задумался о том, какой же глубокий приём — применять к буквам числа, буквально «мыслить числами». Допустим, вы пишете статью, и есть у вас много «материала» — факты, мысли, свойства, определения, предметы, герои… Элементы, короче.

Легко сделать свой слог более ярким: начните с розыска элементных пар и троек. Пары хороши для противоположностей, противоречий, которые встают рядом для контраста. «Лицо прелестное, зато характер — гниль» (или см.1000+ поговорок, построенных на 2-элементности). С троек начинаются градации — нарастания и ослабления. Выраженность свойства, которое растет в градации — это же, условно говоря, коэффициент, да? Тоже число. Тройки, четверки, пятерки — хороши для однородных рядов, следующие за ними числа — похуже, рискуют утомить, зато за ними уже есть двузначные, они хороши для приёма «списки-гиганты». И размеры предложений — числа, да.

Ими же управляются эффектные повторы, равно как и ритм/метр (в этом смысле стихи — вполне математика). «Беги, Лола, беги» или «Беги, Лола, беги, беги, беги!»?

Мыслите числами, и ваши элементы сложатся в «геометрические» текстовые узоры. Так интереснее, честное слово.

Ещё примеры: litra.pro/50-priemov-pisjma/klark-roj-piter/read/18

Практическое задание: найдите «числовые трюки» — хотя бы три — в этом предложении (за которое спасибо студенту Павлу К.)

«За последние три года я много что повидал: ездил в Воронеж-фиг-догонишь, видел Ростов-папу, пил минеральную воду в Минеральных Водах, катался на канатной дороге в Пятигорске, ел осетинские пироги во Владикавказе, был потрясён городом мёртвых в Даргавсе, поклонился горе Монах в Цее, ночевал в отеле Grand Hayat в Черкесске, путал Великий Новгород с Нижним Новгородом в Великом Новгороде и Нижний Новгород с Великим – в Великом; гулял по набережной Онежского озера в Петрозаводске, слушал байки о медведях в Медвежьегорске, гулял по мраморному каньону в Рускеале, удивлялся ударению в слове «Сортавала» в одноимённом городе; снимал милый домик в деревеньке Нильмогуба, ходил в океанариум в Мурманске, гулял по тундре в Териберке, рыбачил на полуострове Рыбачий, ел крабов на полуострове Средний, видел выброшенного на берег кита на мысе Немецкий; видел в Вологде дом, где резной палисад; гулял по самому древнему в России монастырю в Кириллове; пел песню «Киборг едет в Выборг» в Выборге; ел медвежатину в лютый мороз в Каргополе, был в музее деревянного зодчества «Малые карелы» в Архангельске; был во псковском кремле, был в смоленском кремле, объехал все замки в окрестностях Минска, кидал камни в Белое море в Умбе — а ты мне предлагаешь путёвку в Турцию?!»

№17: Количество элементов. «50 Приемов Письма» | Кларк Рой Питер

Скачать книгу '№17: Количество элементов. «50 Приемов Письма» | Кларк Рой Питер' в fb2 формате


timuroki, January 27, 17:37

(картинка украдена у коллеги из проекта Write Now, укравшей её на reddit'е).

Амазон отправил клиентам рассылку со стандартной шаблон-заглушкой вместо текста рассылки. Заглушка и сама по себе хороша, и как повод напомнить вам о классных книгах "100 Ways to Improve Your Writing" (из которой её и украл Амазон; см. www.timuroki.ink/books-on-writing#provost) и «50 приемов письма», где пассаж цитируется другом и коллегой автора (см. www.timuroki.ink/books-on-writing#rpc-1).

Перевод такой: www.facebook.com/wnow.ru/photos/a.2014335332145205/2617069735205092 и есть ещё другой: www.livelib.ru/quote/672087-50-priemov-pisma-roj-klark

Книги для писателей

Как научиться писать? Самый полный список книг для авторов и редакторов.


timuroki, January 26, 18:11

— Все идеи во вселенной можно обрисовать словами. Следовательно, если просто взять все слова и наугад перемешать их достаточно много раз, вы точно получите как минимум несколько отличных идей. Сосиска осел глотает летающую гильотина, моя любовь сборочный конвейер.

Jarod Kintz, The Days of Yay are Here! Wake Me Up When They're Over

timuroki, January 24, 12:01

Слово «инфлюенсер» мне всегда не нравилось. Даже чуть больше, чем обычные корявые кальки; почему больше — непонятно. Сейчас вдруг дошло: слово «инфлюэнца» хоть и устарело, но ещё существует. Близковато.

timuroki, January 17, 10:06

Китайское стихотворение «Ши Ши ши ши ши» ( Shī Shì shí shī shǐ)

Пиньинь:

«Shī Shì shí shī shǐ»

Shíshì shīshì Shī Shì,

shì shī, shì shí shí shī.

Shì shíshí shì shì shì shī.

Shí shí, shì shí shī shì shì.

Shì shí, shì Shī Shì shì shì.

Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì,

shǐ shì shí shī shìshì.

Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.

Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.

Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.

Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.

Shì shì shì shì.

Приблизительный перевод на русский язык:

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши,

который любил есть львов

и поклялся съесть десять в один присест.

Он часто ходил на рынок, где смотрел —

не завезли ли на продажу львов?

Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.

В то же время на рынок приехал Ши Ши.

Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.

Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.

В каменной пещере было сыро.

Он приказал слугам прибраться в ней.

После того как каменная пещера была прибрана,

он принялся за еду.

И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов

на самом деле были десятью каменными львами.

(Углубленный курс, говорим про омонимию. В русском всё же попроще дела обстоят.)

timuroki, January 14, 10:17

update для тех, кто в пробке / вообще выбирает читать ушами

Фанатския озвучки

timuroki, January 14, 09:34

Наблюдая, как студенты «Тригонометрии письма» (это мой углубленный курс) осваивают длинный урок про слова, я решил для них перевести барзеновскую установку на терпение и труд. Почитайте её и вы: www.timuroki.ink/jacques-barzun-on-writing-and-corn

Наилучшая позиция

Чем придется заплатить за «умение писать»?


timuroki, January 13, 09:17

Вдогонку Барзену — Дэвид Маккалоу: «Писать — значит думать. Писать хорошо — значит думать ясно. Вот почему это так трудно».

Цитату позаимствовал из большой статьи “Writing is Thinking: Learning to Write with Confidence” среднепопулярной блогерессы Стеф (blog.stephsmith.io/learning-to-write-with-confidence/). Стеф демонстрирует свои алгоритмы написания, любопытное зрелище.

Например, «писать» — это у нее шестой шаг из шести (Ideation - Tracking - Outline - Idea Arbitrage - Research - Writing), потому что, говорит Стеф, «я же не писатель; если к этапу письма я не сделаю работу уже процентов на 70, я запаникую, запрокрастинирую и нихрена не сделаю в итоге». Заметьте, пишет «не писатель» получше многих.

В общем — напоминает другая цитата из этой же статьи — люди, у которых, казалось бы, потрясающая воля и само-контроль, на самом деле просто сумели выстроить процесс так, что не требуется проявлять потрясающую волю и самоконтроль. Автору не нужно героически превозмогать.

Writing is Thinking: Learning to Write with Confidence

Learning to write is learning to think, because writing is thinking. They are two peas in a powerful pod. This article goes over my writing process, focused on minimizing the activation energy to get started.


timuroki, January 12, 18:37

— Французы называют точно подходящее слово mot juste. Почему это слово обычно так сложно подобрать? Причин много. Первая — мы не всегда знаем, что хотим сказать-то, и мы слишком ленивы, чтобы выяснять.

Жак Барзен

timuroki, January 10, 12:30

Повторяю вновь, не без удовольствия: и от канцелярита есть прок. В умелых руках.

Forwarded from Пришла и говорю:

В первый раз в жизни я придумала и спродюсировала, именно спродюсировала поэму. Хотя чего конечно тут продюсировать, когда рядом со мной живет наш (не буду писать великий, он не хочет) современник Юлий Гуголев и работает (не буду писать великая, они не хотят) организация ОВД ИНФО.

Я предложила идею, волонтеры ОВД ИНФО Алексей Ходорковский, Жанна Аксенова и Наталья Крупенина собрали материал, на а Юлик — он просто был Юликом.

novayagazeta.ru/articles/2020/01/09/83391-predstavitel-vlasti-ispytal-bol

Представитель власти испытал боль

Как судебный язык стал языком насилия


timuroki, January 07, 15:43

Ещё про детали (Куприн): «Читаю я, как один французский классик описывает мысли и ощущения человека, приговоренного к смертной казни. Громко, сильно, блестяще описывает, а я читаю и... ну, никакого впечатления: ни волнения, ни возмущения – одна скука. Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу. Прокурор, который присутствовал при последнем туалете преступника, видит, что тот надевает башмаки на босу ногу, и – болван! – напоминает: «А чулки-то?» А тот посмотрел на него и говорит так раздумчиво: «Стоит ли?» Понимаете: эти две коротеньких реплики меня как камнем по черепу! Сразу раскрылся передо мною весь ужас и вся глупость насильственной смерти».

paper.dropbox.com/doc/--Ar_lNutBQEenBN6VAbqb0bjlAg-1tLPkhXTXTC6EA4ori2kH

Куприн о деталях

(из «Ямы») – Нет, вы договорите, – возразил Лихонин. – Я чувствую, что у вас была цельная мысль. – И очень простая.


timuroki, January 07, 11:58

— Есть очень соблазнительный и очень вредный демон; демон обобщений. Мысль человеческую он пленяет тем, что всякое явленье отмечает ярлычком, аккуратно складывает его рядом с другим, также тщательно завернутым и нумерованным явленьем. Через него такая зыбкая область человеческого знанья, как история, превращается в чистенькую контору, где в папках спят столько-то войн и столько-то революций — и с полным комфортом мы оглядываем минувшие века. Этот демон — любитель таких слов, как "идея", "теченье", "влиянье", "период", "эпоха". В кабинете историка демон этот сочетает, сводит к одному, задним числом явленья, влиянья, теченья прошлых веков. Этот демон вносит с собой ужасающую тоску, — сознанье — вполне ошибочное, впрочем, — что, как ни играй, как ни дерись человечество, оно следует по неумолимому маршруту. Этого демона нужно бояться. Он — обманщик. Он коммивояжер в веках, подающий нам прейскурант истории. И самое страшное, быть может, случается тогда, когда этот соблазн вполне комфортабельных обобщений овладевает нами при созерцании не тех прошлых, израсходованных времен, а того времени, в котором мы живем.

<...>

Я верю в значимость конкретной детали; общие идеи в состоянии позаботиться о себе сами.

Владимир Набоков

timuroki, December 29, 2019

timuroki, December 29, 2019

Задумался, не начать ли собирать библиотеку анти-штампных примеров настолько ярких, чтоб били по глазам и забыть было нельзя.

С позитивностью хорошо вышло, теперь поясним «горящие глаза», которых требуют, когда на работу устраиваешься:

(источник: orpk.org/books/330)

«Половое развитие ребенка и его изучение», Москва, 1927

Половое развитие ребенка и его изучение [Текст] : Сборник под ред. Н. А. Рыбникова. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927. — 48 с.; 20 см. — (Библиотека педагога).


timuroki, December 27, 2019

— Вообще, запомните: любое действие в комментариях и вообще соцсетях тут же рождает противодействие. И если вы говорите о себе с критикой — вас будут хвалить. Если же вы себя хвалите — естественно, вас будут критиковать. Это просто.

Сергей Абдульманов, «Евангелист бизнеса»

older first